SỐ 1 VIỆT NAM TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG NHÀ XƯỞNG CÔNG NGHIỆP
TIN TỨC VINACON

Ứng Dụng Mô Hình Thông Tin Công Trình (BIM) Và Tekla Structures Trong Thiết Kế, Chế Tạo Và Lắp Dựng Kết Cấu Thép Nhà Máy

DỊCH VỤ 4 lượt xem
VINACON · Chuyên đề Kỹ thuật Nhà máy & Nhà xưởng

Trong các dự án nhà máy công nghiệp hiện đại tích hợp dày đặc hệ thống ống công nghệ, thông gió, chữa cháy Sprinkler, cầu trục và sàn thao tác nhiều tầng, việc thiết kế rời rạc trên bản vẽ 2D truyền thống rất dễ dẫn đến xung đột cao độ ngoài công trường, lệch lỗ bu lông hoặc thống kê sai khối lượng thép. Ứng dụng Mô hình thông tin công trình (BIM) kết hợp phần mềm chuyên dụng Tekla Structures cho phép xây dựng trước toàn bộ nhà máy trên môi trường số 3D với độ chính xác đến từng đường hàn và con bu lông.

Bài viết này giúp Chủ đầu tư & Ban Quản lý dự án quyết định 3 vấn đề cốt lõi:
  • Xác định mức độ phát triển mô hình (LOD - Level of Development) phù hợp cho từng giai đoạn: từ thiết kế cơ sở, đấu thầu đến bản vẽ gia công chế tạo (Shop Drawing).
  • Tổ chức quy trình kiểm tra xung đột (Clash Detection) giữa mô hình Kết cấu thép, Kiến trúc và hệ thống Cơ điện (MEP) trước khi đưa bản vẽ vào nhà máy cắt thép.
  • Tận dụng dữ liệu trích xuất tự động từ mô hình BIM (bảng thống kê vật tư BoM, file CNC cắt khoan tự động) để kiểm soát khối lượng và tiến độ.
Ứng Dụng Mô Hình Thông Tin Công Trình (BIM) Và Tekla Structures Trong Thiết Kế, Chế Tạo Và Lắp Dựng Kết Cấu Thép Nhà Máy
Hình minh họa kỹ thuật phục vụ phân tích chuyên đề (ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép) — không phải ảnh chụp dự án thực tế đã thi công của VINACON.

1. Tổng quan nguyên lý kỹ thuật và vai trò của ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép đối với hiệu quả đầu tư nhà máy

Trong quá trình đầu tư xây dựng nhà máy công nghiệp, quyết định liên quan đến ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép thường chiếm tỷ trọng ảnh hưởng rất lớn đến cả chi phí đầu tư ban đầu (CAPEX) lẫn chi phí bảo trì, vận hành dài hạn (OPEX). Khác với công trình dân dụng có lưới cột dày và tải trọng nhỏ, nhà xưởng công nghiệp phải đáp ứng đồng thời không gian vượt nhịp lớn, chiều cao thông thủy cao, tải trọng động từ thiết bị sản xuất/cầu trục và tác động trực tiếp của tải trọng gió bão trên bề mặt bao che rộng.

Thực tế triển khai dự án cho thấy, nhiều Chủ đầu tư thường gặp khó khăn khi so sánh các đề xuất kỹ thuật từ các nhà thầu khác nhau: có phương án nhìn qua có vẻ tiết kiệm chi phí vật tư ban đầu nhưng lại cắt giảm các chi tiết bảo đảm ổn định không gian hoặc độ bền lâu dài; ngược lại, có phương án áp dụng hệ số dự trữ quá dư thừa mà chưa tối ưu theo đúng sơ đồ làm việc của kết cấu. Do đó, việc nắm vững nguyên lý làm việc từ tổng thể đến chi tiết là cơ sở quan trọng nhất để Chủ đầu tư ra quyết định đúng.

Chuyên đề kỹ thuật này của VINACON phân tích có hệ thống bản chất cơ học, mối liên hệ tương tác giữa các bộ phận, bảng đối chiếu lựa chọn phương án và các điểm kiểm soát chất lượng trọng yếu đối với ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép, giúp Ban quản lý dự án chủ động làm chủ chất lượng hồ sơ thiết kế và thi công.

💡 Nguyên tắc kỹ thuật cốt lõi dành cho Chủ đầu tư

Nguyên tắc bất khả kháng trong thiết kế công nghiệp: Không có một bộ thông số tiết diện hay quy cách cấu tạo cố định nào áp dụng chung cho mọi nhà xưởng. Mọi giải pháp về ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép bắt buộc phải được xác lập dựa trên số liệu khảo sát thực tế, nhiệm vụ công nghệ sản xuất và hồ sơ tính toán kiểm tra theo các Quy chuẩn, Tiêu chuẩn kỹ thuật hiện hành.

2. Sơ đồ cấu trúc hệ thống và các nút kiểm soát kỹ thuật trong ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép

Để hình dung trực quan mối quan hệ truyền lực và sự phối hợp giữa các thành phần trong ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép, Chủ đầu tư có thể tương tác trực tiếp với sơ đồ kỹ thuật dưới đây. Mỗi vị trí đánh số tương ứng với một mắt xích quan trọng cần được kiểm soát từ bước lập bản vẽ thiết kế đến khi nghiệm thu ngoài công trường.

Sơ đồ kỹ thuật tương tác trực quan

Quy trình phối hợp mô hình BIM và triển khai Tekla Structures từ thiết kế đến lắp dựng nhà máy

Nhấp chuột vào từng vị trí trên sơ đồ hoặc chọn các thẻ bên dưới (hỗ trợ phím Tab và Enter) để tra cứu chức năng, mối liên hệ hệ thống và điểm kiểm soát kỹ thuật.

Quy trình phối hợp mô hình BIM và triển khai Tekla Structures từ thiết kế đến lắp dựng nhà máy BƯỚC 1 Mô hình tính toán Bấm xem kiểm soát BƯỚC 2 Mô hình hóa LOD 400 Bấm xem kiểm soát BƯỚC 3 Phối hợp Clash Detection Bấm xem kiểm soát BƯỚC 4 Xuất bản vẽ & BoM Bấm xem kiểm soát BƯỚC 5 Dữ liệu CNC nhà máy Bấm xem kiểm soát BƯỚC 6 Quản lý lắp dựng 4D Bấm xem kiểm soát Chọn từng bước trên sơ đồ (chuột hoặc phím Tab + Enter) để kiểm tra đầu ra và tiêu chí nghiệm thu
01

Liên thông mô hình phân tích nội lực và mô hình BIM

Structural Analysis Integration
Bản chất & Chức năng chính Chuyển đổi sơ đồ khung, tải trọng và tiết diện từ phần mềm tính toán kết cấu sang môi trường mô hình hóa 3D không mất dữ liệu.
Hoạt động & Liên hệ hệ thống Đồng bộ trục lưới, cao độ và tiết diện sơ bộ giữa kỹ sư tính toán kết cấu và kỹ sư mô hình hóa.
Khi nào phù hợp & Yếu tố lựa chọn Thực hiện ngay ở giai đoạn thiết kế kỹ thuật để kiểm tra tính khả thi không gian.
Điểm kiểm soát Thiết kế · Thi công · Vận hành Kiểm soát sự thống nhất giữa sơ đồ nút liên kết giả định khi tính toán và cấu tạo nút thực tế trên mô hình.
⚠️ Thông số tiết diện, chiều dày, tải trọng và quy cách vật tư phải được xác lập bằng hồ sơ tính toán riêng cho từng dự án cụ thể.

Tóm tắt nhanh các cấu phần / bước kiểm soát trọng yếu

Hạng mục 01 · Structural Analysis Integration

Liên thông mô hình phân tích nội lực và mô hình BIM

Chuyển đổi sơ đồ khung, tải trọng và tiết diện từ phần mềm tính toán kết cấu sang môi trường mô hình hóa 3D không mất dữ liệu.

Kết cấu nhà xưởngTiêu chuẩn kỹ thuậtKiểm soát chất lượng
Hạng mục 02 · Tekla LOD 400 Detailing

Dựng mô hình chi tiết kết cấu thép trên Tekla Structures

Mô hình hóa chính xác 100% bản cánh, bản bụng, mặt bích, sườn gia cường, bản mã, bu lông neo, bu lông cường độ cao và đường hàn.

Kết cấu nhà xưởngTiêu chuẩn kỹ thuậtKiểm soát chất lượng
Hạng mục 03 · Multi-Disciplinary Clash Detection

Phối hợp đa bộ môn và kiểm soát xung đột (Clash Detection)

Phát hiện sớm các điểm va chạm giữa ống gió, ống PCCC, thang máng cáp với vì kèo, hệ giằng chéo và đường chạy cầu trục.

Kết cấu nhà xưởngTiêu chuẩn kỹ thuậtKiểm soát chất lượng
Hạng mục 04 · Automated Shop Drawings & BoM

Trích xuất tự động bản vẽ Shop Drawing và bảng khối lượng (BoM)

Tạo lập tự động bản vẽ gia công từng cấu kiện (Assembly Drawing), bản vẽ chi tiết pha cắt (Single-part Drawing) và bảng tổng hợp vật tư.

Kết cấu nhà xưởngTiêu chuẩn kỹ thuậtKiểm soát chất lượng
Hạng mục 05 · CNC Fabrication Data Export

Xuất dữ liệu điều khiển máy cắt, khoan CNC (DSTV / DXF)

Truyền trực tiếp tọa độ cắt tấm, vát mép và khoan lỗ bu lông từ mô hình Tekla sang máy cắt CNC Plasma/Laser và máy khoan tự động.

Kết cấu nhà xưởngTiêu chuẩn kỹ thuậtKiểm soát chất lượng
Hạng mục 06 · 4D Erection & Site Tracking

Hỗ trợ quản lý giao nhận cấu kiện và trình tự lắp dựng ngoài công trường

Giúp kỹ sư công trường tra cứu trực quan vị trí lắp đặt của từng mã cấu kiện trên thiết bị di động và theo dõi tiến độ theo từng phân khu.

Kết cấu nhà xưởngTiêu chuẩn kỹ thuậtKiểm soát chất lượng

3. Phân tích chuyên sâu từng bộ phận và giải pháp kỹ thuật trong ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép

Đi từ cấu trúc tổng thể vào từng thành phần chi tiết, phần phân tích dưới đây giải đáp rõ 5 câu hỏi cốt lõi cho mỗi hạng mục: Là gì và có chức năng gì? Hoạt động và liên hệ với các phần khác ra sao? Khi nào phù hợp? Những yếu tố nào chi phối lựa chọn? Và cần kiểm soát điều gì khi thiết kế, thi công, vận hành?

1. Liên thông mô hình phân tích nội lực và mô hình BIM (Structural Analysis Integration)

Bản chất kỹ thuật và chức năng chính: Liên thông mô hình phân tích nội lực và mô hình BIM (Structural Analysis Integration) là thành phần kỹ thuật giữ vai trò trọng yếu trong bài toán ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép. Về bản chất cơ học và công năng, bộ phận này có nhiệm vụ: Chuyển đổi sơ đồ khung, tải trọng và tiết diện từ phần mềm tính toán kết cấu sang môi trường mô hình hóa 3D không mất dữ liệu. Nếu cấu tạo hoặc thông số của hạng mục này bị xem nhẹ trong giai đoạn lập nhiệm vụ thiết kế, toàn bộ hệ thống nhà xưởng sẽ mất đi sự cân bằng giữa độ an toàn chịu lực và hiệu quả chi phí đầu tư.

Cơ chế hoạt động và mối liên hệ với các bộ phận khác: Trong tổng thể công trình nhà máy công nghiệp, liên thông mô hình phân tích nội lực và mô hình bim không bao giờ làm việc độc lập mà luôn tương tác hai chiều với các bộ phận liền kề: Đồng bộ trục lưới, cao độ và tiết diện sơ bộ giữa kỹ sư tính toán kết cấu và kỹ sư mô hình hóa. Mọi biến dạng đàn hồi, chuyển vị nhiệt hoặc sai số lắp dựng tại đây đều truyền nội lực sang các cấu kiện tiếp giáp, đòi hỏi kỹ sư thiết kế kết cấu, kiến trúc và cơ điện (MEP) phải phối hợp đồng bộ trên cùng một hệ tọa độ.

Khi nào giải pháp/bộ phận này phù hợp và các yếu tố chi phối lựa chọn: Về phạm vi áp dụng và điều kiện lựa chọn: Thực hiện ngay ở giai đoạn thiết kế kỹ thuật để kiểm tra tính khả thi không gian. Các yếu tố kỹ thuật chi phối trực tiếp đến việc lựa chọn quy cách của hạng mục này bao gồm: khẩu độ nhịp nhà xưởng, chiều cao thông thủy, tải trọng thiết bị treo/cầu trục, vùng áp lực gió theo địa hình, điều kiện địa chất công trình và yêu cầu an toàn cháy theo quy chuẩn hiện hành.

Điểm kiểm soát trọng tâm khi thiết kế, thi công và vận hành: Để ngăn ngừa rủi ro hư hỏng hoặc phát sinh chi phí sửa chữa khi đưa nhà máy vào vận hành, Chủ đầu tư và Tư vấn giám sát cần kiểm soát chặt chẽ: Kiểm soát sự thống nhất giữa sơ đồ nút liên kết giả định khi tính toán và cấu tạo nút thực tế trên mô hình. Tất cả thông số tiết diện, mác vật liệu và chi tiết liên kết phải được thể hiện rõ trên bản vẽ thiết kế thi công và bản vẽ gia công (Shop Drawing) đã được phê duyệt trước khi triển khai đại trà.

Phạm vi áp dụng phù hợp Thực hiện ngay ở giai đoạn thiết kế kỹ thuật để kiểm tra tính khả thi không gian.
Giao thoa kỹ thuật cần lưu ý Đồng bộ trục lưới, cao độ và tiết diện sơ bộ giữa kỹ sư tính toán kết cấu và kỹ sư mô hình hóa.
Tiêu chí kiểm soát nghiệm thu Kiểm soát sự thống nhất giữa sơ đồ nút liên kết giả định khi tính toán và cấu tạo nút thực tế trên mô hình.

2. Dựng mô hình chi tiết kết cấu thép trên Tekla Structures (Tekla LOD 400 Detailing)

Bản chất kỹ thuật và chức năng chính: Dựng mô hình chi tiết kết cấu thép trên Tekla Structures (Tekla LOD 400 Detailing) là thành phần kỹ thuật giữ vai trò trọng yếu trong bài toán ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép. Về bản chất cơ học và công năng, bộ phận này có nhiệm vụ: Mô hình hóa chính xác 100% bản cánh, bản bụng, mặt bích, sườn gia cường, bản mã, bu lông neo, bu lông cường độ cao và đường hàn. Nếu cấu tạo hoặc thông số của hạng mục này bị xem nhẹ trong giai đoạn lập nhiệm vụ thiết kế, toàn bộ hệ thống nhà xưởng sẽ mất đi sự cân bằng giữa độ an toàn chịu lực và hiệu quả chi phí đầu tư.

Cơ chế hoạt động và mối liên hệ với các bộ phận khác: Trong tổng thể công trình nhà máy công nghiệp, dựng mô hình chi tiết kết cấu thép trên tekla structures không bao giờ làm việc độc lập mà luôn tương tác hai chiều với các bộ phận liền kề: Gắn mã định danh duy nhất (Assembly Mark & Part Mark) cho từng cấu kiện và chi tiết rời trong toàn bộ nhà máy. Mọi biến dạng đàn hồi, chuyển vị nhiệt hoặc sai số lắp dựng tại đây đều truyền nội lực sang các cấu kiện tiếp giáp, đòi hỏi kỹ sư thiết kế kết cấu, kiến trúc và cơ điện (MEP) phải phối hợp đồng bộ trên cùng một hệ tọa độ.

Khi nào giải pháp/bộ phận này phù hợp và các yếu tố chi phối lựa chọn: Về phạm vi áp dụng và điều kiện lựa chọn: Là bước bắt buộc để lập hồ sơ bản vẽ gia công chế tạo (Shop Drawing) chuẩn xác. Các yếu tố kỹ thuật chi phối trực tiếp đến việc lựa chọn quy cách của hạng mục này bao gồm: khẩu độ nhịp nhà xưởng, chiều cao thông thủy, tải trọng thiết bị treo/cầu trục, vùng áp lực gió theo địa hình, điều kiện địa chất công trình và yêu cầu an toàn cháy theo quy chuẩn hiện hành.

Điểm kiểm soát trọng tâm khi thiết kế, thi công và vận hành: Để ngăn ngừa rủi ro hư hỏng hoặc phát sinh chi phí sửa chữa khi đưa nhà máy vào vận hành, Chủ đầu tư và Tư vấn giám sát cần kiểm soát chặt chẽ: Kiểm tra không gian thao tác súng siết bu lông và khả năng xỏ bu lông tại các nút giao phức tạp. Tất cả thông số tiết diện, mác vật liệu và chi tiết liên kết phải được thể hiện rõ trên bản vẽ thiết kế thi công và bản vẽ gia công (Shop Drawing) đã được phê duyệt trước khi triển khai đại trà.

Phạm vi áp dụng phù hợp Là bước bắt buộc để lập hồ sơ bản vẽ gia công chế tạo (Shop Drawing) chuẩn xác.
Giao thoa kỹ thuật cần lưu ý Gắn mã định danh duy nhất (Assembly Mark & Part Mark) cho từng cấu kiện và chi tiết rời trong toàn bộ nhà máy.
Tiêu chí kiểm soát nghiệm thu Kiểm tra không gian thao tác súng siết bu lông và khả năng xỏ bu lông tại các nút giao phức tạp.

3. Phối hợp đa bộ môn và kiểm soát xung đột (Clash Detection) (Multi-Disciplinary Clash Detection)

Bản chất kỹ thuật và chức năng chính: Phối hợp đa bộ môn và kiểm soát xung đột (Clash Detection) (Multi-Disciplinary Clash Detection) là thành phần kỹ thuật giữ vai trò trọng yếu trong bài toán ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép. Về bản chất cơ học và công năng, bộ phận này có nhiệm vụ: Phát hiện sớm các điểm va chạm giữa ống gió, ống PCCC, thang máng cáp với vì kèo, hệ giằng chéo và đường chạy cầu trục. Nếu cấu tạo hoặc thông số của hạng mục này bị xem nhẹ trong giai đoạn lập nhiệm vụ thiết kế, toàn bộ hệ thống nhà xưởng sẽ mất đi sự cân bằng giữa độ an toàn chịu lực và hiệu quả chi phí đầu tư.

Cơ chế hoạt động và mối liên hệ với các bộ phận khác: Trong tổng thể công trình nhà máy công nghiệp, phối hợp đa bộ môn và kiểm soát xung đột (clash detection) không bao giờ làm việc độc lập mà luôn tương tác hai chiều với các bộ phận liền kề: Tích hợp mô hình Kết cấu (Tekla), Kiến trúc và MEP (Revit) trên môi trường phối hợp chung (như Navisworks / CDE). Mọi biến dạng đàn hồi, chuyển vị nhiệt hoặc sai số lắp dựng tại đây đều truyền nội lực sang các cấu kiện tiếp giáp, đòi hỏi kỹ sư thiết kế kết cấu, kiến trúc và cơ điện (MEP) phải phối hợp đồng bộ trên cùng một hệ tọa độ.

Khi nào giải pháp/bộ phận này phù hợp và các yếu tố chi phối lựa chọn: Về phạm vi áp dụng và điều kiện lựa chọn: Đặc biệt quan trọng đối với nhà xưởng nhiều tầng, phòng sạch GMP hoặc nhà máy có mật độ MEP dày đặc. Các yếu tố kỹ thuật chi phối trực tiếp đến việc lựa chọn quy cách của hạng mục này bao gồm: khẩu độ nhịp nhà xưởng, chiều cao thông thủy, tải trọng thiết bị treo/cầu trục, vùng áp lực gió theo địa hình, điều kiện địa chất công trình và yêu cầu an toàn cháy theo quy chuẩn hiện hành.

Điểm kiểm soát trọng tâm khi thiết kế, thi công và vận hành: Để ngăn ngừa rủi ro hư hỏng hoặc phát sinh chi phí sửa chữa khi đưa nhà máy vào vận hành, Chủ đầu tư và Tư vấn giám sát cần kiểm soát chặt chẽ: Giải quyết triệt để các điểm giao cắt trên mô hình trước khi phát hành bản vẽ thi công để tránh cắt đục ngoài công trường. Tất cả thông số tiết diện, mác vật liệu và chi tiết liên kết phải được thể hiện rõ trên bản vẽ thiết kế thi công và bản vẽ gia công (Shop Drawing) đã được phê duyệt trước khi triển khai đại trà.

Phạm vi áp dụng phù hợp Đặc biệt quan trọng đối với nhà xưởng nhiều tầng, phòng sạch GMP hoặc nhà máy có mật độ MEP dày đặc.
Giao thoa kỹ thuật cần lưu ý Tích hợp mô hình Kết cấu (Tekla), Kiến trúc và MEP (Revit) trên môi trường phối hợp chung (như Navisworks / CDE).
Tiêu chí kiểm soát nghiệm thu Giải quyết triệt để các điểm giao cắt trên mô hình trước khi phát hành bản vẽ thi công để tránh cắt đục ngoài công trường.

4. Trích xuất tự động bản vẽ Shop Drawing và bảng khối lượng (BoM) (Automated Shop Drawings & BoM)

Bản chất kỹ thuật và chức năng chính: Trích xuất tự động bản vẽ Shop Drawing và bảng khối lượng (BoM) (Automated Shop Drawings & BoM) là thành phần kỹ thuật giữ vai trò trọng yếu trong bài toán ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép. Về bản chất cơ học và công năng, bộ phận này có nhiệm vụ: Tạo lập tự động bản vẽ gia công từng cấu kiện (Assembly Drawing), bản vẽ chi tiết pha cắt (Single-part Drawing) và bảng tổng hợp vật tư. Nếu cấu tạo hoặc thông số của hạng mục này bị xem nhẹ trong giai đoạn lập nhiệm vụ thiết kế, toàn bộ hệ thống nhà xưởng sẽ mất đi sự cân bằng giữa độ an toàn chịu lực và hiệu quả chi phí đầu tư.

Cơ chế hoạt động và mối liên hệ với các bộ phận khác: Trong tổng thể công trình nhà máy công nghiệp, trích xuất tự động bản vẽ shop drawing và bảng khối lượng (bom) không bao giờ làm việc độc lập mà luôn tương tác hai chiều với các bộ phận liền kề: Mọi thay đổi trên mô hình 3D đều tự động cập nhật đồng bộ sang bản vẽ 2D và bảng khối lượng thép, bu lông. Mọi biến dạng đàn hồi, chuyển vị nhiệt hoặc sai số lắp dựng tại đây đều truyền nội lực sang các cấu kiện tiếp giáp, đòi hỏi kỹ sư thiết kế kết cấu, kiến trúc và cơ điện (MEP) phải phối hợp đồng bộ trên cùng một hệ tọa độ.

Khi nào giải pháp/bộ phận này phù hợp và các yếu tố chi phối lựa chọn: Về phạm vi áp dụng và điều kiện lựa chọn: Giúp Chủ đầu tư và nhà thầu kiểm soát minh bạch khối lượng thép thực tế theo bản vẽ duyệt. Các yếu tố kỹ thuật chi phối trực tiếp đến việc lựa chọn quy cách của hạng mục này bao gồm: khẩu độ nhịp nhà xưởng, chiều cao thông thủy, tải trọng thiết bị treo/cầu trục, vùng áp lực gió theo địa hình, điều kiện địa chất công trình và yêu cầu an toàn cháy theo quy chuẩn hiện hành.

Điểm kiểm soát trọng tâm khi thiết kế, thi công và vận hành: Để ngăn ngừa rủi ro hư hỏng hoặc phát sinh chi phí sửa chữa khi đưa nhà máy vào vận hành, Chủ đầu tư và Tư vấn giám sát cần kiểm soát chặt chẽ: Rà soát kỹ quy tắc đánh số cấu kiện (Numbering) trước khi khóa mô hình phát hành sản xuất. Tất cả thông số tiết diện, mác vật liệu và chi tiết liên kết phải được thể hiện rõ trên bản vẽ thiết kế thi công và bản vẽ gia công (Shop Drawing) đã được phê duyệt trước khi triển khai đại trà.

Phạm vi áp dụng phù hợp Giúp Chủ đầu tư và nhà thầu kiểm soát minh bạch khối lượng thép thực tế theo bản vẽ duyệt.
Giao thoa kỹ thuật cần lưu ý Mọi thay đổi trên mô hình 3D đều tự động cập nhật đồng bộ sang bản vẽ 2D và bảng khối lượng thép, bu lông.
Tiêu chí kiểm soát nghiệm thu Rà soát kỹ quy tắc đánh số cấu kiện (Numbering) trước khi khóa mô hình phát hành sản xuất.

5. Xuất dữ liệu điều khiển máy cắt, khoan CNC (DSTV / DXF) (CNC Fabrication Data Export)

Bản chất kỹ thuật và chức năng chính: Xuất dữ liệu điều khiển máy cắt, khoan CNC (DSTV / DXF) (CNC Fabrication Data Export) là thành phần kỹ thuật giữ vai trò trọng yếu trong bài toán ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép. Về bản chất cơ học và công năng, bộ phận này có nhiệm vụ: Truyền trực tiếp tọa độ cắt tấm, vát mép và khoan lỗ bu lông từ mô hình Tekla sang máy cắt CNC Plasma/Laser và máy khoan tự động. Nếu cấu tạo hoặc thông số của hạng mục này bị xem nhẹ trong giai đoạn lập nhiệm vụ thiết kế, toàn bộ hệ thống nhà xưởng sẽ mất đi sự cân bằng giữa độ an toàn chịu lực và hiệu quả chi phí đầu tư.

Cơ chế hoạt động và mối liên hệ với các bộ phận khác: Trong tổng thể công trình nhà máy công nghiệp, xuất dữ liệu điều khiển máy cắt, khoan cnc (dstv / dxf) không bao giờ làm việc độc lập mà luôn tương tác hai chiều với các bộ phận liền kề: Loại bỏ sai số do công nhân lấy dấu thủ công bằng thước dây trên mặt bằng xưởng gia công. Mọi biến dạng đàn hồi, chuyển vị nhiệt hoặc sai số lắp dựng tại đây đều truyền nội lực sang các cấu kiện tiếp giáp, đòi hỏi kỹ sư thiết kế kết cấu, kiến trúc và cơ điện (MEP) phải phối hợp đồng bộ trên cùng một hệ tọa độ.

Khi nào giải pháp/bộ phận này phù hợp và các yếu tố chi phối lựa chọn: Về phạm vi áp dụng và điều kiện lựa chọn: Nâng cao vượt trội độ chính xác lắp ghép mặt bích và tiến độ chế tạo tại nhà máy kết cấu thép. Các yếu tố kỹ thuật chi phối trực tiếp đến việc lựa chọn quy cách của hạng mục này bao gồm: khẩu độ nhịp nhà xưởng, chiều cao thông thủy, tải trọng thiết bị treo/cầu trục, vùng áp lực gió theo địa hình, điều kiện địa chất công trình và yêu cầu an toàn cháy theo quy chuẩn hiện hành.

Điểm kiểm soát trọng tâm khi thiết kế, thi công và vận hành: Để ngăn ngừa rủi ro hư hỏng hoặc phát sinh chi phí sửa chữa khi đưa nhà máy vào vận hành, Chủ đầu tư và Tư vấn giám sát cần kiểm soát chặt chẽ: Kiểm tra đối chiếu phiên bản file NC/DXF với bản vẽ Shop Drawing đã được phê duyệt cuối cùng. Tất cả thông số tiết diện, mác vật liệu và chi tiết liên kết phải được thể hiện rõ trên bản vẽ thiết kế thi công và bản vẽ gia công (Shop Drawing) đã được phê duyệt trước khi triển khai đại trà.

Phạm vi áp dụng phù hợp Nâng cao vượt trội độ chính xác lắp ghép mặt bích và tiến độ chế tạo tại nhà máy kết cấu thép.
Giao thoa kỹ thuật cần lưu ý Loại bỏ sai số do công nhân lấy dấu thủ công bằng thước dây trên mặt bằng xưởng gia công.
Tiêu chí kiểm soát nghiệm thu Kiểm tra đối chiếu phiên bản file NC/DXF với bản vẽ Shop Drawing đã được phê duyệt cuối cùng.

6. Hỗ trợ quản lý giao nhận cấu kiện và trình tự lắp dựng ngoài công trường (4D Erection & Site Tracking)

Bản chất kỹ thuật và chức năng chính: Hỗ trợ quản lý giao nhận cấu kiện và trình tự lắp dựng ngoài công trường (4D Erection & Site Tracking) là thành phần kỹ thuật giữ vai trò trọng yếu trong bài toán ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép. Về bản chất cơ học và công năng, bộ phận này có nhiệm vụ: Giúp kỹ sư công trường tra cứu trực quan vị trí lắp đặt của từng mã cấu kiện trên thiết bị di động và theo dõi tiến độ theo từng phân khu. Nếu cấu tạo hoặc thông số của hạng mục này bị xem nhẹ trong giai đoạn lập nhiệm vụ thiết kế, toàn bộ hệ thống nhà xưởng sẽ mất đi sự cân bằng giữa độ an toàn chịu lực và hiệu quả chi phí đầu tư.

Cơ chế hoạt động và mối liên hệ với các bộ phận khác: Trong tổng thể công trình nhà máy công nghiệp, hỗ trợ quản lý giao nhận cấu kiện và trình tự lắp dựng ngoài công trường không bao giờ làm việc độc lập mà luôn tương tác hai chiều với các bộ phận liền kề: Kết nối trạng thái từ 'Đang gia công' -> 'Đã sơn' -> 'Đã giao đến công trường' -> 'Đã lắp dựng nghiệm thu'. Mọi biến dạng đàn hồi, chuyển vị nhiệt hoặc sai số lắp dựng tại đây đều truyền nội lực sang các cấu kiện tiếp giáp, đòi hỏi kỹ sư thiết kế kết cấu, kiến trúc và cơ điện (MEP) phải phối hợp đồng bộ trên cùng một hệ tọa độ.

Khi nào giải pháp/bộ phận này phù hợp và các yếu tố chi phối lựa chọn: Về phạm vi áp dụng và điều kiện lựa chọn: Tránh thất lạc bản mã phụ kiện hoặc cẩu nhầm cấu kiện có hình dáng gần giống nhau. Các yếu tố kỹ thuật chi phối trực tiếp đến việc lựa chọn quy cách của hạng mục này bao gồm: khẩu độ nhịp nhà xưởng, chiều cao thông thủy, tải trọng thiết bị treo/cầu trục, vùng áp lực gió theo địa hình, điều kiện địa chất công trình và yêu cầu an toàn cháy theo quy chuẩn hiện hành.

Điểm kiểm soát trọng tâm khi thiết kế, thi công và vận hành: Để ngăn ngừa rủi ro hư hỏng hoặc phát sinh chi phí sửa chữa khi đưa nhà máy vào vận hành, Chủ đầu tư và Tư vấn giám sát cần kiểm soát chặt chẽ: Sử dụng mô hình để lập phương án cẩu lắp (Lifting Plan) và kiểm tra tầm với của cẩu tự hành. Tất cả thông số tiết diện, mác vật liệu và chi tiết liên kết phải được thể hiện rõ trên bản vẽ thiết kế thi công và bản vẽ gia công (Shop Drawing) đã được phê duyệt trước khi triển khai đại trà.

Phạm vi áp dụng phù hợp Tránh thất lạc bản mã phụ kiện hoặc cẩu nhầm cấu kiện có hình dáng gần giống nhau.
Giao thoa kỹ thuật cần lưu ý Kết nối trạng thái từ 'Đang gia công' -> 'Đã sơn' -> 'Đã giao đến công trường' -> 'Đã lắp dựng nghiệm thu'.
Tiêu chí kiểm soát nghiệm thu Sử dụng mô hình để lập phương án cẩu lắp (Lifting Plan) và kiểm tra tầm với của cẩu tự hành.

4. Bảng so sánh các phương án kỹ thuật khi lựa chọn giải pháp ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép

Tùy thuộc vào đặc thù dây chuyền công nghệ, quy mô diện tích, ngân sách đầu tư và yêu cầu vận hành của từng doanh nghiệp, Chủ đầu tư có thể cân nhắc giữa các phương án kỹ thuật điển hình trong bảng đối chiếu dưới đây:

Phương án kỹ thuậtƯu điểm kỹ thuật & vận hànhHạn chế & Điều kiện ràng buộcPhạm vi áp dụng phù hợp nhất
Thiết kế 2D CAD truyền thống rời rạcQuen thuộc với các tổ đội nhỏ; không yêu cầu đầu tư bản quyền phần mềm BIM chuyên sâuDễ xảy ra lệch kích thước giữa các mặt cắt; xung đột giữa giằng thép và ống MEP; bóc tách khối lượng thủ công dễ sai sótHạng mục kho xưởng đơn giản, ít hệ thống kỹ thuật cơ điện đi kèm
Mô hình BIM phối hợp thiết kế (LOD 300)Kiểm soát tốt hình học tổng thể, cao độ thông thủy và phát hiện sớm va chạm giữa Kết cấu - Kiến trúc - MEPChưa đi sâu đến từng bản mã pha cắt và dữ liệu máy CNC chế tạo cấu kiệnGiai đoạn Thiết kế cơ sở, Thiết kế kỹ thuật và lập Hồ sơ mời thầu tổng thầu
Mô hình BIM + Tekla Structures chi tiết chế tạo (LOD 400)Chính xác đến từng con bu lông, bản mã; xuất tự động Shop Drawing, BoM và file máy CNC; lắp dựng khớp ngay tại công trườngĐòi hỏi đội ngũ kỹ sư nắm vững công nghệ chế tạo kết cấu thép và quy trình quản lý mô hình chuẩnNhà máy công nghiệp quy mô vừa và lớn, nhà xưởng nhiều tầng, dự án FDI yêu cầu tiến độ và chất lượng cao

Khi lập Hồ sơ mời thầu (RFP), Chủ đầu tư nên chốt rõ một phương án cơ sở (Base Design) kèm theo tiêu chí kỹ thuật đầu vào thống nhất để tất cả các nhà thầu chào giá trên cùng một mặt bằng chất lượng, tránh tình trạng mỗi đơn vị tự giả định một quy cách vật tư khác nhau.

5. Tình huống minh họa thực tế (Ví dụ giả định): Bài toán quyết định phương án ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép

Ví dụ giả định minh họa phương pháp ra quyết định kỹ thuật

Ví dụ giả định: Phân tích lựa chọn phương án kỹ thuật cho dự án nhà xưởng sản xuất công nghiệp

Lưu ý minh bạch: Tình huống và các thông số dưới đây là ví dụ giả định nhằm minh họa cách phân tích bài toán kỹ thuật – vận hành, không phải hồ sơ dự án thực tế mà VINACON đã thực hiện.

Giả định bối cảnh kỹ thuật (Ví dụ giả định): Một doanh nghiệp sản xuất công nghiệp dự kiến đầu tư nhà xưởng mới trong Khu công nghiệp với yêu cầu không gian lắp đặt dây chuyền máy móc thông thoáng, tiến độ đưa vào vận hành gấp trước mùa mưa bão và có kế hoạch lắp đặt thêm hệ thống kỹ thuật trên mái trong giai đoạn tiếp theo. Ở bước chuẩn bị đầu tư, Ban quản lý dự án đứng trước hai luồng ý kiến: chọn phương án cấu tạo tối giản theo kinh nghiệm truyền thống để giảm chi phí ban đầu, hoặc đầu tư bài bản cho giải pháp ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép đồng bộ ngay từ thiết kế cơ sở.

Quá trình phân tích kỹ thuật (Ví dụ giả định): Khi đơn vị tư vấn đặt bài toán lên mô hình phân tích tổng thể, kết quả cho thấy nếu áp dụng phương án tối giản thiếu đồng bộ, công trình sẽ đối mặt với rủi ro biến dạng vượt giới hạn sử dụng bình thường hoặc phát sinh chi phí gia cường, dừng xưởng sửa chữa rất lớn khi bước vào vận hành thực tế. Ngược lại, khi chuẩn hóa giải pháp ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép bám sát sơ đồ truyền lực và điều kiện biên thực tế của khu đất, tổng chi phí vòng đời dự án được kiểm soát tối ưu và đảm bảo an toàn vận hành liên tục.

Bài học rút ra cho Chủ đầu tư: Việc đầu tư thời gian chuẩn bị dữ liệu đầu vào chính xác và thẩm tra kỹ giải pháp thiết kế ngay từ đầu luôn mang lại hiệu quả kinh tế - kỹ thuật cao hơn rất nhiều so với việc xử lý sự cố hoặc cải tạo chắp vá sau khi nhà xưởng đã lắp dựng xong.

6. Các lỗi kỹ thuật thường gặp, nguyên nhân và giải pháp phòng tránh đối với ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép

Tổng hợp từ thực tiễn kiểm tra hồ sơ thiết kế và giám sát thi công nhà công nghiệp, dưới đây là những sai sót phổ biến nhất liên quan đến ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép mà Chủ đầu tư cần đặc biệt lưu ý phòng tránh:

Lỗi kỹ thuật / quản lý thường gặpNguyên nhân gốc rễHệ quả đối với công trìnhGiải pháp kiểm soát & phòng tránh
1. Sao chép thông số thiết kế từ nhà xưởng khác mà không tính toán lại theo điều kiện thực tếChủ quan cho rằng hai nhà xưởng có cùng chiều rộng nhịp thì có thể dùng chung một bộ bản vẽ kết cấu và cấu tạo.Khác biệt về địa chất, vùng gió, độ cao mái hoặc tải treo MEP dẫn đến thiếu an toàn chịu lực hoặc lãng phí lớn vật tư.Bắt buộc lập hồ sơ tính toán riêng dựa trên khảo sát địa chất, vùng gió và nhiệm vụ công nghệ của chính dự án đó.
2. Thiếu phối hợp giao thoa (Interface) giữa bộ môn Kết cấu, Kiến trúc và Cơ điện (MEP)Các bộ môn thiết kế rời rạc, không kiểm tra va chạm cao độ và điểm treo tải trên cùng một mặt cắt tổng hợp.Khi ra công trường phải cắt bỏ thanh giằng, khoét lỗ dầm sai quy cách hoặc giảm chiều cao thông thủy của xưởng.Tổ chức rà soát bản vẽ phối hợp đa bộ môn (Combined Services / BIM Clash Detection) trước khi phê duyệt bản vẽ thi công.
3. Bỏ qua các chi tiết cấu tạo phụ trợ (sườn gia cường, thanh chống lật, khe co giãn, cửa tràn)Chỉ tập trung vào tiết diện cấu kiện chính mà cắt giảm các chi tiết phụ để hạ giá thành chào thầu.Gây mất ổn định cục bộ, nứt cổ móng, dột mái hoặc tràn máng xối dù cấu kiện chính vẫn chưa đạt tới tải trọng giới hạn.Quy định rõ danh mục chi tiết cấu tạo bắt buộc trong chỉ dẫn kỹ thuật (Technical Specification) của hồ sơ mời thầu.
4. Tự ý thay đổi quy cách vật tư hoặc bổ sung tải trọng trong quá trình thi công và vận hànhTreo thêm ống công nghệ nặng, lắp thêm điện mặt trời áp mái hoặc đổi chủng loại vật tư mà không kiểm toán lại kết cấu.Làm thay đổi sơ đồ nội lực, gây võng mái quá giới hạn cho phép và làm mất hiệu lực bảo hành công trình.Mọi thay đổi so với hồ sơ thiết kế được duyệt phải được kỹ sư kết cấu kiểm tra lại bằng văn bản trước khi thực hiện.
5. Nghiệm thu thiếu bước kiểm tra bản vẽ gia công (Shop Drawing) và kiểm soát chất lượng từng công đoạnCho phép gia công, lắp dựng ngay từ bản vẽ thiết kế cơ sở hoặc không nghiệm thu điểm dừng kỹ thuật (Hold Point).Sai lệch kích thước lỗ bu lông, lệch tim trục hoặc phải đục phá, chỉnh sửa thủ công ngoài công trường.Thiết lập quy trình phê duyệt Shop Drawing nghiêm ngặt và nghiệm thu từng bước theo tiêu chuẩn hiện hành.
⚠️ Lưu ý kiểm soát giao thoa giữa các bộ môn

Lưu ý quan trọng: Hơn 70% sự cố hư hỏng hoặc bất cập vận hành trong nhà xưởng công nghiệp xuất phát từ các vị trí giao tiếp giữa hai bộ môn (ví dụ: giữa chân cột thép và cổ móng bê tông, giữa máng xối và đỉnh vách, hoặc giữa hệ giằng khung và đường ống MEP). Hãy yêu cầu đơn vị tư vấn xuất đầy đủ chi tiết nút giao trước khi thi công.

7. Danh sách thông tin Chủ đầu tư cần chuẩn bị trước khi yêu cầu tư vấn thiết kế ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép

Để buổi làm việc kỹ thuật với đội ngũ kỹ sư VINACON đi thẳng vào trọng tâm và đưa ra được phương án sát thực tế nhất, Chủ đầu tư nên chuẩn bị trước các nhóm thông tin đầu vào dưới đây:

Danh mục dữ liệu đầu vào Chủ đầu tư nên chuẩn bị trước buổi làm việc kỹ thuật

  • Vị trí khu đất và bản vẽ ranh giới lô đất: Địa điểm dự án (tỉnh/thành, khu công nghiệp) để tra cứu vùng áp lực gió, khí hậu, quy hoạch chi tiết và điểm đấu nối hạ tầng.
  • Hồ sơ khảo sát địa chất công trình (nếu đã có): Báo cáo khảo sát địa kỹ thuật tại chính khu đất dự án để đánh giá tầng đất chịu lực và mực nước ngầm.
  • Dây chuyền công nghệ và sơ đồ bố trí máy (Layout): Kích thước khu vực sản xuất, yêu cầu bước cột thông thủy, chiều cao tịnh dưới kèo và luồng di chuyển nguyên vật liệu.
  • Thông số thiết bị nâng hạ và tải trọng treo: Yêu cầu về cầu trục (sức nâng, số lượng, chế độ làm việc), hệ thống ống MEP treo mái và kế hoạch lắp điện mặt trời áp mái.
  • Yêu cầu về vi khí hậu, độ sạch và an toàn cháy: Ngành nghề sản xuất cụ thể, yêu cầu thông gió/điều hòa/phòng sạch và các yêu cầu về thẩm duyệt PCCC.
  • Kế hoạch phân kỳ đầu tư và tiến độ mục tiêu: Nhu cầu mở rộng giai đoạn 2, mốc thời gian cần bàn giao lắp máy và khung ngân sách đầu tư dự kiến.

8. Câu hỏi thường gặp của Chủ đầu tư (FAQ)

Có thể sử dụng một mẫu thiết kế ứng dụng BIM và Tekla thiết kế kết cấu thép có sẵn trên mạng cho dự án của doanh nghiệp không?

Không nên. Mỗi nhà xưởng có khẩu độ nhịp, chiều cao, vùng gió, địa chất nền đất và tổ hợp tải trọng cầu trục/thiết bị treo hoàn toàn khác nhau. Bản vẽ mẫu chỉ có giá trị tham khảo nguyên lý cấu tạo; việc áp dụng nguyên xi mà không tính toán kiểm tra lại tiềm ẩn rủi ro mất an toàn chịu lực hoặc gây lãng phí lớn.

Làm sao để Chủ đầu tư không chuyên về kỹ thuật vẫn kiểm soát được chất lượng thiết kế và thi công?

Chủ đầu tư nên yêu cầu đơn vị tư vấn giải trình rõ thuyết minh tính toán tải trọng đầu vào, bảng so sánh các phương án kỹ thuật, bộ bản vẽ chi tiết nút liên kết (Shop Drawing) và danh mục tiêu chuẩn nghiệm thu tại từng điểm dừng kỹ thuật (Hold Point).

Nếu doanh nghiệp dự kiến 2–3 năm sau mới lắp thêm điện mặt trời áp mái hoặc nâng cấp dây chuyền thì cần lưu ý gì?

Cần thông báo ngay nhu cầu này trong Nhiệm vụ thiết kế ban đầu. Việc tính dự phòng tải trọng trên vì kèo, xà gồ và chờ sẵn bản mã liên kết ngay từ giai đoạn 1 có chi phí thấp hơn rất nhiều so với việc phải gia cường kết cấu khi nhà xưởng đang hoạt động.

VINACON hỗ trợ Chủ đầu tư từ giai đoạn nào của dự án nhà máy, nhà xưởng?

VINACON đồng hành cùng Chủ đầu tư ngay từ bước khảo sát đánh giá kỹ thuật ban đầu, quy hoạch tổng mặt bằng, lập phương án thiết kế tối ưu, bóc tách dự toán minh bạch cho đến triển khai hồ sơ thiết kế thi công và tổ chức thi công đồng bộ.

Nguồn tiêu chuẩn, quy chuẩn tham chiếu & các điểm cần xác minh theo dự án

1. Văn bản quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật tham chiếu nguyên lý:

  • TCVN 5575:2024 – Thiết kế kết cấu thép (tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia thay thế phiên bản TCVN 5575:2012).
  • TCVN 2737:2023 – Tải trọng và tác động (tiêu chuẩn xác định tĩnh tải, hoạt tải mái, tải trọng cầu trục và phân vùng áp lực gió).
  • TCVN 5574:2018 – Thiết kế kết cấu bê tông và bê tông cốt thép; TCVN 9362:2012 – Tiêu chuẩn thiết kế nền nhà và công trình; TCVN 10304:2014 – Móng cọc – Tiêu chuẩn thiết kế.
  • QCVN 06:2022/BXD và Sửa đổi 1:2023 QCVN 06:2022/BXD – Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về An toàn cháy cho nhà và công trình; QCVN 01:2021/BXD – Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Quy hoạch xây dựng.

2. Dữ liệu còn thiếu và các điểm bắt buộc phải xác minh riêng trước khi áp dụng cho dự án thực tế:

  • Số liệu địa chất công trình (cột địa tầng, chỉ tiêu cơ lý các lớp đất, mực nước ngầm) bắt buộc phải căn cứ trên Báo cáo khảo sát địa kỹ thuật tại chính lô đất xây dựng.
  • Áp lực gió cơ sở, hệ số địa hình và cường độ mưa tính toán phải được tra cứu chính xác theo địa danh hành chánh nơi đặt nhà máy theo TCVN 2737:2023 và QCVN 02:2022/BXD.
  • Thông số áp lực bánh xe, bề rộng cầu trục, cao độ nâng móc và tải trọng hệ thống MEP/Solar treo mái phải được xác nhận từ catalogue thiết bị thực tế của Chủ đầu tư trước khi khóa hồ sơ thiết kế bản vẽ thi công.
Zalo Chat Zalo với VINACONGửi câu hỏi, bản vẽ và ảnh hiện trạng ☎ Yêu cầu gọi lạiĐể lại nhu cầu công trình
Gọi điện Chat Zalo Dự án CĐT Gọi lại
VINACON · TƯ VẤN DỰ ÁN

Để VINACON liên hệ với bạn

Để lại số điện thoại và nhu cầu công trình. Bạn cũng có thể gọi hoặc chat Zalo trực tiếp.

CÔNG CỤ TỔNG THẦU VINACON

Bạn muốn tính chi phí nào?

Chọn bộ tính phù hợp với nhu cầu và quy mô công trình của bạn.

Thiết kế nhà xưởngChọn quy mô và phạm vi hồ sơ để tính phí thiết kế.Mở bộ tính →Thi công nhà xưởngƯớc tính ngân sách theo diện tích và gói thi công.Mở bộ tính →Giám sát công trìnhXác định chi phí giám sát cho công trình của bạn.Mở bộ tính →Thẩm tra thiết kếTính phí theo loại công trình và giá trị xây dựng.Mở bộ tính →
Xem trung tâm công cụ → Chưa rõ? Gọi Kỹ sư trưởng 0904 873 388
VINACON · Hồ sơ của bạn

Lưu lại thông tin anh/chị vừa chuẩn bị

Giữ thông tin nhà xưởng và các cuộc tư vấn đã lưu trong khu vực riêng. Lần sau tiếp tục từ nơi anh/chị đã dừng.

Hồ sơ hiện được ghi nhớ trên trình duyệt này. Không chia sẻ thiết bị khi đang mở hồ sơ.