SỐ 1 VIỆT NAM TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG NHÀ XƯỞNG CÔNG NGHIỆP
TIN TỨC VINACON

Hợp đồng xây dựng nhà xưởng – Mẫu song ngữ Anh Việt chuẩn

Hợp đồng xây dựng nhà xưởng là cơ sở pháp lý quan trọng để Chủ đầu tư và Nhà thầu thi công xây dựng thiết lập quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm trong suốt quá trình thực hiện dự án. Việc sử dụng một mẫu hợp đồng chuẩn mực, rõ ràng bằng cả hai ngôn ngữ giúp các bên hạn chế tối đa rủi ro pháp lý và tranh chấp phát sinh.

Hợp đồng xây dựng nhà xưởng dùng khi nào

Tài liệu này được sử dụng trong giai đoạn chuẩn bị thực hiện dự án, ngay sau khi lựa chọn được nhà thầu đủ năng lực. Hợp đồng điều chỉnh giao dịch dân sự và thương mại giữa Chủ đầu tư (hoặc Ban Quản lý dự án) và Nhà thầu thi công xây dựng đối với các công trình công nghiệp như nhà xưởng, nhà kho hoặc hạng mục phụ trợ. Hình thức giá hợp đồng được xác định cụ thể trong văn bản tùy thuộc vào thỏa thuận ban đầu giữa các bên như trọn gói hoặc theo đơn giá.

Các điều khoản chính trong mẫu hợp đồng

Mẫu hợp đồng được cấu trúc chi tiết nhằm bảo đảm tính chặt chẽ về mặt pháp lý và kỹ thuật, bao gồm các nội dung cốt lõi sau:

  • Các bên tham gia: Thông tin định danh cơ bản của Chủ đầu tư và Nhà thầu thi công xây dựng.
  • Phạm vi công việc: Mô tả chi tiết các hạng mục công việc cần thực hiện theo hồ sơ thiết kế.
  • Giá hợp đồng và phương thức thanh toán: Quy định tổng giá trị, đồng tiền thanh toán và tiến độ thanh toán dựa trên khối lượng hoàn thành.
  • Tiến độ và thời gian thực hiện: Ngày khởi công, mốc bàn giao từng phần và toàn bộ công trình.
  • Quyền và nghĩa vụ của các bên: Trách nhiệm bàn giao mặt bằng, cung cấp vật tư, đảm bảo an toàn lao động và vệ sinh môi trường.
  • Nghiệm thu và bàn giao: Quy trình kiểm tra, lập biên bản nghiệm thu hạng mục và công trình hoàn thành.
  • Bảo hành công trình: Thời gian bảo hành, mức tiền giữ lại và trách nhiệm sửa chữa khi có khiếm khuyết.
  • Phạt vi phạm và bồi thường thiệt hại: Mức phạt áp dụng khi chậm tiến độ hoặc vi phạm chất lượng.
  • Giải quyết tranh chấp và luật áp dụng: Cơ chế thương lượng, hòa giải hoặc đưa ra trọng tài/tòa án giải quyết.

Những điểm cần lưu ý khi soạn và ký hợp đồng

  • Rà soát kỹ phạm vi công việc và các tài liệu kèm theo hợp đồng như chỉ dẫn kỹ thuật, bản vẽ thiết kế để tránh phát sinh tranh chấp khối lượng.
  • Thống nhất rõ ràng về đơn giá, điều kiện điều chỉnh giá khi có thay đổi về khối lượng hoặc biến động giá vật liệu theo quy định.
  • Quy định chặt chẽ hồ sơ thanh toán, thủ tục tạm ứng, mức bảo lãnh tạm ứng và bảo lãnh thực hiện hợp đồng.
  • Lưu ý thời gian thông báo, thủ tục xử lý sự kiện bất khả kháng, tạm dừng hoặc chấm dứt hợp đồng.
  • Đối chiếu các điều khoản với quy định pháp luật về xây dựng và các văn bản hướng dẫn hiện hành tại thời điểm ký kết.

Hồ sơ nên dùng kèm

  • Phụ lục chi tiết khối lượng và đơn giá thi công
  • Các mẫu biên bản nghiệm thu chất lượng công việc
  • Hồ sơ bảo lãnh ngân hàng (bảo lãnh tạm ứng, bảo lãnh thực hiện hợp đồng)
  • Biên bản thanh lý hợp đồng sau khi hết thời hạn bảo hành

Bạn hãy bấm nút DOWNLOAD NGAY để tải về tài liệu này, đồng thời có thể tham khảo thêm các bộ hồ sơ và biểu mẫu hợp đồng xây dựng khác trên Hồ sơ xây dựng nhằm tối ưu hóa công việc quản lý dự án của mình.

Zalo Chat Zalo với VINACONGửi câu hỏi, bản vẽ và ảnh hiện trạng ☎ Yêu cầu gọi lạiĐể lại nhu cầu công trình
Gọi điện Chat Zalo Dự án CĐT Gọi lại
VINACON · TƯ VẤN DỰ ÁN

Để VINACON liên hệ với bạn

Để lại số điện thoại và nhu cầu công trình. Bạn cũng có thể gọi hoặc chat Zalo trực tiếp.

CÔNG CỤ TỔNG THẦU VINACON

Bạn muốn tính chi phí nào?

Chọn bộ tính phù hợp với nhu cầu và quy mô công trình của bạn.

Thiết kế nhà xưởngChọn quy mô và phạm vi hồ sơ để tính phí thiết kế.Mở bộ tính →Thi công nhà xưởngƯớc tính ngân sách theo diện tích và gói thi công.Mở bộ tính →Giám sát công trìnhXác định chi phí giám sát cho công trình của bạn.Mở bộ tính →Thẩm tra thiết kếTính phí theo loại công trình và giá trị xây dựng.Mở bộ tính →
Xem trung tâm công cụ → Chưa rõ? Gọi Kỹ sư trưởng 0904 873 388
VINACON · Hồ sơ của bạn

Lưu lại thông tin anh/chị vừa chuẩn bị

Giữ thông tin nhà xưởng và các cuộc tư vấn đã lưu trong khu vực riêng. Lần sau tiếp tục từ nơi anh/chị đã dừng.

Hồ sơ hiện được ghi nhớ trên trình duyệt này. Không chia sẻ thiết bị khi đang mở hồ sơ.